The Interconnected Legacy of Tibetan and Chinese Buddhism: A Historical Collaboration